L'ex marine Jake Sully (Sam Worthington) giunto sullo sconosciuto pianeta Pandora, abitato dai Na'Vi: (specie extraterrestre umanoide) viene coinvolto suo malgrado nel tentativo di stabilirsi su di un pianeta particolarmente ricco di specie vegetali ed animali e di sfruttarne le grandi risorse: quando però la razza indigena si ribellerà a questo colonialismo cosmico, Jack passerà dalla loro parte per guidarne la rivolta.